兜兜聊红楼
当前位置:首页 - 秘闻 >

天天QT│1.20《真正的信心是即使遭拒绝 也勇敢不屈服》

2019-11-06来源:第一经济


真正的信心是即使遭拒绝也勇敢不屈服

今日经文 

马可福音7:24 - 37


24 耶稣从那里起身,往推罗、西顿的境内去,进了一家,不愿意人知道,却隐藏不住。 

Jesus left that place and wentto the vicinity of Tyre.He entered a house and did not want anyone to know it;yet he could not keep his presence secret. 


25 当下,有一个妇人,她的小女儿被污鬼附着,听见耶稣的事,就来俯伏在他脚前。 

In fact, as soon as she heard abouthim, a woman whose little daughter was possessed by an impure spirit came andfell at his feet.


26 这妇人是希腊人,属叙利腓尼基族。她求耶稣赶出那鬼离开她的女儿。 

The woman was a Greek, born inSyrian Phoenicia. She begged Jesus to drive the demon out of her daughter. 


27 耶稣对她说:“让儿女们先吃饱,不好拿儿女的饼丢给狗吃。”

“First let the children eat all theywant,”he told her, “for it is not right to take the children’s bread and tossit to the dogs.”


28 妇人回答说:“主啊,不错;但是狗在桌子底下也吃孩子们的碎渣儿。”

“Lord,” she replied, “even the dogsunder the table eat the children’s crumbs.” 


29 耶稣对她说:“因这句话,你回去吧;鬼已经离开你的女儿了。” 

Then he told her, “For such areply, you may go; the demon has left your daughter.”


30 她就回家去,见小孩子躺在床上,鬼已经出去了。

She went home and found herchild lying on the bed, and the demon gone. 


31 耶稣又离了推罗的境界,经过西顿,就从低加波利境内来到加利利海。

Then Jesus left the vicinity ofTyre and went through Sidon, down to the Sea of Galilee and into the region ofthe Decapolis.


32 有人带着一个耳聋舌结的人来见耶稣,求他按手在他身上。 

There some people brought tohim a man who was deaf and could hardly talk, and they begged Jesus to placehis hand on him. 


33 耶稣领他离开众人,到一边去,就用指头探他的耳朵,吐唾沫抹他的舌头, 

After he took him aside, awayfrom the crowd, Jesus put his fingers into the man’s ears. Then he spit andtouched the man’s tongue. 


34 望天叹息,对他说:“以法大!”就是说:“开了吧!” 

He looked up to heaven and witha deep sigh said to him, “Ephphatha!”(which means “Be opened!”).


35 他的耳朵就开了,舌结也解了,说话也清楚了。 

At this, the man’s ears wereopened, his tongue was loosened and he began to speak plainly. 


36 耶稣嘱咐他们不要告诉人;但他越发嘱咐,他们越发传扬开了。 

Jesus commanded them not totell anyone. But the more he did so, the more they kept talking about it.


37 众人分外希奇,说:“他所做的事都好,他连聋子也叫他们听见,哑巴也叫他们说话。”

Peoplewere overwhelmed with amazement. “He has done everything well,” they said. “Heeven makes the deaf hear and the mute speak.”

经文摘要

     有位外邦妇人俯伏在耶稣脚前,求祂赶出女儿身上的污鬼。耶稣说,不好拿儿女的饼给狗吃;妇人回答,狗在桌底也吃掉下来的碎渣儿。于是,她的女儿就得着医治。主治好耳聋舌结的人,并嘱咐不要把这事告诉人,但他们反倒极力传扬。


经文解释

      信心即是勇敢不屈服。也许在人看来,耶稣极其冷酷地拒绝女儿被鬼附的叙利非尼基族妇人,甚至称她为狗,看似种族歧视,但却是在考验她的信心。妇人回答,狗在桌底下也吃孩子们的碎渣儿,这表示她虽然正视犹太人嘲笑外邦人是狗、予以差别待遇的事实,却凭信心大胆地主张吃渣儿的权利。耶稣看到妇人的信心,便医治她的女儿。耶稣也治好了耳聋舌结的人,祂望天长叹,是表明怜惜那些被撒但掳掠而遭受痛苦的人。耶稣是医治者,能使阻塞的开通、将打结的解开,这是成就以赛亚所预言的新创造(赛35: 5~6);恢复与新创造,是主耶稣要在我们身上成就的大事。

3

今日祷告

       主啊!求祢赐给我信心和力量,让我无论身处在人看来怎样没有盼望的环境中,都能够单单注目祢,紧紧抓住祢在圣经中的应许,完全相信祢的信实和慈爱,牢牢记住“信是所望之事的实底,是未见之事的确据”,凭着信心向祢祈求,勇敢前行。

4

今日诗歌

5

今日读经

    诗篇 143- 146

6

勉励

      我们正生活在一个资讯爆炸、信息碎片化的时代,每天都会主动或被动得被大量资讯轰炸,其中包括新闻、电视剧、养生信息、购物动态……  有研究表明,人的认知其实是在做拼图:用已获得的碎片进行拼图,拼凑出一幅蓝图。而我们的生命里,正充斥着大量甚至是过量的碎片。但是,对于一幅完整的拼图来说,不属于这幅拼图的碎片是没有意义的。只有当正确的碎片们,在正确的系统里,以正确的方式彼此镶嵌,我们才能读懂出这个系统的原貌。

      事实上,作为一个行走在时代中的基督徒,我们每个人都需要进行这样的抉择:拼哪副拼图,「天国」或是「世界」?努力接收哪些碎片,「爆炸的资讯」或是「真理」?当我们选择拿起圣经,或是精心挑选的书籍,来进行有目、有方向的阅读,正是选择努力远离无用碎片,拼凑上帝的蓝图。

 Quiet Time——每一天当你遇见主,会有怎样的对白? 望亲爱的肢体们,每日在神的话语中归正我们的生活,更新我们的生命。


版权声明

天天QT内容非原创,我们仅作文字翻录和语音传播。





转载文章地址:http://www.carameleggpudding.com/miwen/24761.html
(本文来自兜兜聊红楼整合文章:http://www.carameleggpudding.com)未经允许,不得转载!
标签:
网站简介 联系我们 网站申明 网站地图

版权所有:www.carameleggpudding.com ©2017 兜兜聊红楼

兜兜聊红楼提供的所有内容均是网络转载或网友提供,本站仅提供内容展示服务,不承认任何法律责任。